based on the diagram posted, the bike is leaning the other way around....
when seated on the bike, the dip stick is located on the right side while the side stand is on the left...therefore, when the bike is on its side stand while checking the oil level...the dip stick will read as if the engine is out of oil....